CANVI DE DATA ENJOIA'T08

Nova data: 29 de maig de 2008
Nueva fecha: 29 de mayo de 2008
New date: 29th may 2008

al / en el / at

CENTRE D'ART SANTA MÒNICA

Enjoia't 08

DINÀMICA DEL CONCURS
Els Premis Enjoia’t08 es celebraran la tarda del proper 29 de maig de 2008 al CENTRE D'ART SANTA MÒNICA.

Els participants, que hauran de dur la seva peça posada, disposaran d’un temps per presentar-la al Jurat. El Jurat, integrat per importants professionals de la joieria contemporània i del món del disseny i de l’art, decidirÀ els guanyadors i finalistes del Premi Professional i del Premi Estudiant.

La mateixa nit del concurs tindrà lloc la Festa de lliurament de Premis al mateix Centre d'Art Santa Mònica. Entre tots els assistents es decedirà el Premi d’Opinió.

Els premis:
PREMI PROFESSIONAL:
Exposició a una galeria a celebrar el 2009.
Realització de la corona que coronarà el premi professional 2009.
Quota gratuïta d'un any a Orfebres FAD
PREMI ESTUDIANT:
Exposició a la Cripta del FAD a celebrar el 2009.
Quota d'un any gratuïta a Orfebres FAD
PREMI D'OPINIÓ:
Quota d'un any gratuïta a Orfebres FAD

Els materials, les dimensions i el tema són lliures.

-------------------------------------------------

DINÁMICA DEL CONCURSO

Los Premios Enjoia't08 se celebrarán la tarde del próximo 29 de mayo de 2008 en el CENTRE D'ART SANTA MÒNICA.

Los participantes, que deberán llevar su pieza puesta, dispondrán de un tiempo limitado para presentarla delante del Jurado. El Jurado, integrado por destacadas personalidades de la joyería contemporánea y del mundo del diseño y del arte, decidirá los ganadores del Premio Profesional y del Premio Estudiante.

La misma noche del concurso tendrá lugar la Fiesta de entrega de Premios en el mismco Centre d'Art Santa Mònica. Entre todos los asistentes se decedirá el Premio de Opinión.

Los premios:
PREMIO PROFESIONAL:
Exposición en una galería a celebrar el 2009.
Realización de la corona que coronará el premio profesional 2009.
Cuota gratuíta de un año a Orfebres FAD
PREMIO ESTUDIANTE:
Exposición en la Cripta del FAD a celebrar el 2009.
Cuota de un año gratuíta a Orfebres FAD
PREMIO DE OPINIÓN:
Cuota de un año gratuíta a Orfebres FAD

Los materiales, las dimensiones y el tema son libres.

-------------------------------------------------

COMPETITION ACTIVITIES

The Enjoia't08 Awards will be celebrated on 29th May 2008 at CENTRE D'ART SANTA MÒNICA.

During the competition, each participant must wear its piece and has a limited time to present it to the Jury. The Jury, integrated by personalities of the jewellery and art sectors, will decide the winners and finalists of the Professional and Student Awards.

The award's ceremony will take place the same night at the Centre d'Art Santa Mònica. Every assistant will be able to vote at the Opinion Award.

Awards:
PROFESSIONAL AWARD:
Individual exhibition in a Barcelona Galery in 2009.
Design and production of the crown for the 2009's professional award .
One year for free at Orfebres FAD.
STUDENT AWARD:
Individual exhibition in the Cripta's FAD in 2009.
One year for free at Orfebres FAD.
OPINION AWARD:
One year for free at Orfebres FAD.

The materials, dimensions and themes are open.