Timetable 29 de maig 08

Dinàmica del concurs

15'30h els participants començarán a pasar per davant de jurat per defensar la seva peça durant un máxim de 5min. L'ordre será adjudicat via correu electrónic a cada participant*, uns dies avans, per evitar colapses i esperes inecesàries. Els participants haurán de pasar avans per la taula d'inscripcións per recollir el seu número de participant i un kit amb material que lliura l'organització.

17'00h es tancará el plaç d'inscripcións per aquells que es vulguin inscriure el mateix dia. El cost d'inscripció després de la data límit (14 maig) será per els professionals de 50eur. i els per els estudiants 32'50eur.

19'00h-19'30h finalitzará la defensa de les peces davant jurat.

21'00h Inici de la festa. Tots els participants han de portar les peces posades i tenen la posibilitat d'exposar-la al públic. Durant aquest temps el públic elegirá per votació un dels premis de la nit: el premi d'Opinió.

22'30-23'00 Es donará inici a l'entrega de premis.

*Els concursants que no es presentin a l'hora adjudicada per pasar per jurat, només podrán pasar a defensar la seva peça després de l'últim participant, si aquest no ha pasat més tard de l'hora de fi de presentacións. L'organització no es fa càrrec de les pèrdues de torns.




Dinámica del concurso


15'30h los participantes empezarán a pasar por delante de jurado para defender su pieza durante un máximo de 5min. El orden será adjudicado via correo electrónico a cada paricipante*, unos dias antes, para evitar colapsos y esperas inecesárias. Los participantes habrán de pasar antes por la mesa de inscripciones para recojer su número de participante y un kit con material que da la organización.

17'00h se cierra el plazo de inscripciones para aquellos que quieran inscirbirse el mismo dia. El coste de la inscripción después de la data límite (14 de mayo) será para los profesionales de 50 eur. y para los estudiantes de 32'50 eur.

19'00h-19'30h finalizará la defensa de las piezas ante jurado.

21'00h Inicio de la fiesta. Todos los participantes tendrán que llevar puesta su pieza y tienen la posibilidad de exponerla al público. Durante este tiempo el público eligirá por votación unos de los premios de la noche: el premio de Opinión.

22'30-23'00h Se dará inicio a la entrega de premios

*Los concursantes que no se presenten a la hora adjudicada para pasar ante jurado, solo podrán pasar a defender su pieza después del último participante, si este no ha pasado más trade de la hora de fin de presentaciones.
La organización no se hace cargo de las perdidas de turno.



Dynamics of the contest


15'30h Participants begin to move before the jury to defend their parts for a maximum of five mins. The order will be awarded throug a mail to each paricipant few days before, to avoid inecesary waiting*.
Participants wil have to go before the registration desk to pick up the number of participants and a kit with material that gives the organitzation.


17'00h is the deadline for registration for those who want inscirbirse the same day. The cost of registration after the data limit (May 14) will be for professionals from 50 eur. and for students of 32'50 eur.


19'00-19'30h ending the defence of the pieces before the jury.

21'00h the party begins. All participants are required to wear their piece and have the opportunity to expose to the public. During this time the public elect by ballot one of the awards night: the award of Opinion.

22'30h-23'00h It will begin the awards ceremony

*Contestants not submitted on time allotted to pass before the jury, can only turn to defend his piece after the last participant, if this has not happened for more trade in order of presentations.
The organization is not taking over the losses of turn.